|
Một năm mà các phim truyền hình, phim điện ảnh chuyển thể từ manga thu hút được sự chú ý của công chúng. Đây cũng là năm đánh dấu sự tham gia của điện thoại di động với tư cách một kênh phát hành manga đầy tiềm lực. Cuộc trò chuyện của hai phóng viên phụ trách chuyên mục manga và đánh giá của ba nhà phê bình manga sẽ phần nào giúp chúng ta hình dung lại diện mạo của thị trường manga Nhật Bản trong năm 2006.
Ishida Kanta: Truyền hình quả là một thế lực hùng mạnh. Năm ngoái, manga Nodame Cantabile (Kodansha) được chuyển thể thành phim truyền hình đã giúp số phát hành của bộ truyện này lên tới 1,9 triệu bản và trở thành một hiện tượng xã hội. Hachimitsu To Clover của Umino Chika (Shueisha), Death Note của Oba Tsugumi và Obata Takeshi cũng bán chạy nhờ được chuyển thể thành phim truyền hình.
Sato Kenichi: Nhưng lượng phát hành của tạp chí manga vẫn giảm 5% so với năm trước, sách in bộ giảm 3%. Cho dù truyền hình có hỗ trợ thì vẫn chưa có một tác phẩm mới nào đủ sức vực dậy thị trường.
Ishida Kanta: Bất chấp tình hình số lượng phát hành giảm sút, suốt trong thời gian từ xuân đến hè, hàng loạt tạp chí thiếu niên xuất hiện, như Gekkan Shonen Fangu (Leed Sha) và có vẻ như đó là những mảnh đất mới để ươm trồng các tác phẩm dành cho truyền thông kết hợp (mediamix).
Sato Kenichi: Nói đến các tạp chí mới dành cho đối tượng độc giả trưởng thành chắc không thể bỏ qua Beth Gekkan (Kodansha) với sự giảm bớt màu sắc tình yêu để hướng tới đối tượng nữ giới độc thân, hay sự hồi sinh của Comic Ryu (Tokuma Shoten) với độc giả mục tiêu là Otaku độ tuổi 40. Có vẻ như các nhà xuất bản vẫn tiếp tục các thử nghiệm khai thác độc giả.
Ishida Kanta: Năm 2006 cũng là năm mà các tác phẩm ăn khách như Hachimitsu To Clover, Death Note, hay Ron đều kết thúc sau một thời gian dài đăng tải trên tạp chí.
Sato Kenichi: Vậy tác phẩm nào là tác phẩm đáng chú ý trong năm 2006?
Ishida Kanta: Không thể không nhắc tới Heugemono. Còn nếu nhận xét theo sở thích cá nhân thì phải nhắc đến tác phẩm giả tưởng Hachiwandaiba (Shueisha) của Shibata Yokusaru, Sumire 17 sai!! (Kodansha) của Nagayoshi Takeru với nhân vật chính là một nữ sinh anh hùng và theo một ý nghĩa nào đó thì đây là một tác phẩm hài hước châm biếm rất xuất sắc.
Sato Kenichi: Lớp otaku cuối độ tuổi 40 có vẻ không ít chút nào. Các buổi karaoke cuối năm thấy mọi người toàn hát các bài hát trong anime.
Ishida Kanta: Mà gần đây đâu chỉ có manga, các mỹ nữ mắt nai được mệnh danh “cháy bỏng” gì gì đó xuất hiện liên tục. Có vẻ như dòng chảy thời đại đang đổi dòng từ otaku nam giới sang nữ giới. Ohoku của Yoshinaga Fumi (Hakusensha) hay Ristorante Paradizo của Ono Natsume (Ota Shuppan) có sức hấp dẫn đối với cả các otaku nam giới.
Sato Kenichi: Cũng phải nhắc tới hàng loạt các tạp chí web liên tục xuất hiện trong thời gian qua như MiChao của Kodansha. Các nhà xuất bản cũng không đứng ngoài làn sóng phát hành manga cho điện thoại di động, kết quả là mức tăng trưởng trong năm tăng gấp mấy lần. Từ tháng 1/2007, Shonen Jump cũng bắt đầu vào cuộc.
Ishida Kanta: Kyoto International Manga Museum chính thức mở cửa, nhà xuất bản Shogakukan phát hành cuốn từ điển Bảo tàng Manga hiện đại là những tin vui trong hoạt động nghiên cứu Manga. Phong trào “phục sinh” các danh tác cũng phát triển.
Sato Kenichi: Một tin buồn cho ngành công nghiệp manga trong năm 2006 là sự ra đi của nhà phê bình manga Yonezawa Yoshihiro- một thủ lĩnh của Comike. Dòng người đưa tiễn kéo dài suốt đêm mưa gió là bằng chứng cho thấy sự cống hiến to lớn của ông. Dù sao cũng hy vọng tình trạng suy thoái kéo dài sẽ dừng lại ở năm sau.
Ishida Kanta: Giống như độc giả hồi hộp chờ đợi mỗi chương mới của Death Note hay Maihime Trepsicola ấy nhỉ. Cảm giác ấy thì manga in cuốn đơn không thể nào có được. Mà thôi, thời hạn nộp bài về Comike mùa đông cho Dojinshi sắp hết rồi, tôi phải kết thúc đây. Phần còn lại nhờ cậu giúp nhé!
Sato Kenichi: Ơ…dạ…
|
3 tác phẩm manga xuất sắc nhất 2006 theo đánh giá của 3 nhà phê bình manga
|
Murakami Tomohiko (Nhà phê bình, biên tập viên)
1) Maihime Trepsicola của Yamagishi Ryoko
2) Aoi Hana của Shimura Takako
3) Heugemono của Yamada Yoshihiro |
Sasakibara Go (Biên tập viên)
1) Yukemuri Sniper Part 2 của Matsumori & Hijikata
2) Stay Series của Nishi Kyoko
3) Showa Furo Fushi Densetsu Vampire của Tokuhiro Masaya |
Tanaka Shigeru (Chuyên trách comic của Junkudo Shoten)
1) Heugemono của Yamada Yoshihiro
2) Kimi Ni Todoke của Shina Karuho
3) Abarenbo Honyasan của Ze Banko |
Minh Nghĩa (Tổng hợp)
|